Schönau Chronicle
[ Home ] [ Up ]

 

SCHÖNAU CHRONICLE

The heimat book Chronik des ortes Schönau.

Translation of book into English in progress.
Here is a listing of the houses and occupants in 1946.

See map for house location.

House # House Name Hausbesitzer
Ausgedinger
Mietparteien		 Beruf # of 
Persons in
1946
1 Heger Jungwirth, Pius
u. Eleonora, 
geb. Mathe		 Bauer 5
    +Maria Jungwirth Ausged. 1
    Reischl, Rudolf
u. Maria
geb. Heinzl		 Eisenbahner 2
    +Herbst, Joachim
+ Karolina
geb. Zaunbauer		 Rentner 2
2 Joglmichl Neubauer, Ferdinand u. Alosia, geb. Pany Bauer 2
    Pany, Maria 
+13.11.1960		 Ausgedingerin 1
    Sager, Maria
geb. Matschi		 Arbeiterin 1
    Küblbäck, Rupert
+11.5.1945
u. Aloisia, geb. Berker		 Holzhauer 3
3 Sogodum Spannbauer, Joachim
+1954 u. Johanna,geb. Sager
+12.2.1956		 Bauer u. Gastwirt 4
    Meisl, Johann u. Aloisia, geb. Scheiber Holzhauer 5
4 Bäcker Jungwirth, Joachim
+28.8.1957 u. Aloisia geb. Matschi		 Holzhauer Kl. Landwirt 5
5 Bemozl Scheiber, Franziska, geb. Müller
+30.3.1956		 Bäuerin 5
    Frühauf, Rudolf u. Amalie geb. Jungwirth Bundesbahn-Angestellter 4
6 Loufl Müller, Joachim
+16.7.1944 u. Maria geb. Kloiber
+31.1.1961		 Bauer 4
    Nachlinger, Franz u. Hedwig geb. Krautsieder Bahnarbeiter 6
7 Tischler Müller, Hieronymus
+30.7.`952 u. Aloisia geb. Bayer		 Tischler 5
8 Kalupa Lustig, Josef 
+1960 u. Anna geb. Sager verw. Reischl
+ 7.6.1951		 Kl. Landwirt 5
    Paul, Reischl u. Justina geb. Spannbauer Waldheger 5
    Kloiber, Franz u. Johanna geb. Pimiskern Holzhauer 5
9 Auger Pany, Johann u. Anna geb. Jungwirth Bauer 5
    Pany, Alois u. Karoline geb. Hohenwater Lockheizer 1
10 Spannbauer Spannbauer, Franz
+8.10.1949		 Bauer 5
    Jungwirth, Rudolf u. Maria geb. Stutz Arbeiter 6
    Stutz, Johanna
+19.11.1964		   1
    Nachlinger, Maria Arbeiterin 1
11 Polstern Kloiber, Johann
+12.4.1944 u. Maria geb. Pany
+25.10.1965		 Bauer 4
12 Jagschi Reischl, Joachim u. Maria geb. Brunner Bauer 4
    Reischl, Anton
+3.3.1942 u. Anna geb. Müller
+24.2.1964		 Ausgedinger 2
13 Edlmou Kindermann, Franz 
+24.8.1946 u. Anna geb. Jungwirth		 Bauer 5
    Wick, Johann u. Aloisia geb. Wick Hilfsarbeiter 4
    Ilk, Johann
+9.9.1960 u. Maria geb. Wick		 Hilfsarbeiter 5
14 Jodl Reischl, Hieronymus
+12.1.1946 u. Anna geb. Herbst
+25.5.1951		 Bauer 5
    Essl, Eduard u. Hedwig geb. Schönauer Forstarbeiter 6
15 Christl Bauer, Jordan
+2?.11.1951 u. Maria geb. Jungwirth		 Bauer 10
    Bauer, Maria Ausgedinger 1
16  Weinzl Andraschko, Franz u. Johanna geb. Jungwirth Holzhauer Kl. Landwirt 5
    Reischl, Anton
+4.9.1944 u. Anna geb. Andraschko		 Holzhauer 3
17 Pfarrhof Glimsche, Franz Pfarrer 1
    Oberhansl, Paula Haushälterin 1
18 Schule Reitinger, Franz u. Anna Oberlehrer 3
19 Ludwign Höpfler, Alois u. Maria geb. Jungwirth
+17.11.1946		 Tischler 10
20 Polsternwertl Kloiber, Rudolf
+8.8.1949 u. Aloisia geb. Küblbäck		 Holzhauer Kl. Landwirt 4
    Kloiber, Maria geb. Spannbauer
+16.1.1957		 Ausgedingerin 1
21 Bemotzl Hausl Homolka, Franz u. Anna geb. Jungbauer Holzverlader 5
22 Tusseter Kindermann, Gratian
+ 5.2.1954 u. Maria geb. Herbst
+17.8.1950		 Kl. Landwirt 4
    Schuster, Josef Postbeamter 3
23 Maisl Gabriel, Franz 
(Fürst Schwarzenberg'sches Hegerhaus)
+5.5.1955 u. Theresia geb. Nowotny
+ 15.8.1950		 Oberheger 4
24 Veitlschneider Pupeter, Anton u. Maria geb. Hagelmüller
+6.7.1941		 Holzhauer Kl. Landwirt 6
25 Koschpan Deml, Anton u. Maria geb. Spannbauer Holzhauer Kl. Landwirt 8
    Deml, Franz
+29.2.1940 u. Hermine geb. Newin
+1.6.1952		 Ausgedinger 2
26 Grazian Meisl, Josef
+ 28.10.1938u. Anna geb. Jungbauer
+13.11.1960		 Kaufmann Kl. Landwirt 4
    Kreiner, Vinz.
+ 31.12.1963 u. Katherina geb. Stegbauer		 Polizeibeamter 5
27 Schmeid-Jakob Jungwirth, Ludwig
+ 10.1.1945 u. Aloisia geb. Bayer		 Holzhauer 6
28 Loufl-Häusl Jungbauer, Franz
+20.9.1958 u. Anna geb. Lemberger
+1.11.1952		 Holzhauer 7
29 Antuan Oberhansl, Franz u. Gisela geb. Schuster Holzhauer Kl. Landwirt 7
30 Wogner Kloiber, Jordan u. Aloisia geb. Mauritz
+9.11.1961		 Holzhauer Kl. Landwirt 7
    Kloiber, Anna geb. Sager
+ 9.11.1961		 Ausgedingerin 1
31   Bochschneider Newin, Johann
+ 27.7.1962 u. Johanna geb. Eppinger
+27.8.1951		 Postbote Kl. Landwirt 8
    Newin, Maria
+ 12.2.1953		 Ausgedingerin 1
32 Teich-Hausl Klein, Franz u. Maria geb. Lemberger Tischler Kl. Landwirt 2
33 Schuasta Spannbauer, Johann u. Maria geb. Kloiber Holzhauer Kl. Landwirt 9
    Spannbauer, Johann
+ 4.6.1947 u. Theresia geb. Meisl
+ 18.12.1940		 Ausgedinger  
34 Schmied Pöchmann, Franz
+ 6.10.1959		 Schmied 2
    Pöchmann, Alois u. Maria geb. Friedl Schmied Kl. Landwirt 5
35 Krouma Wick, Franz
+ 26.3.1958 u. Anna geb. Matschi		 Holzhauer Kl. Landwirt 5
36 Teich-Loisl Nagelmüller, Alois
+ 7.10.1948 u. Hermine geb. Tauber
+ 10.8.1942		 Rentner Kl. Landwirt 1
37 Weißschneider Scheiber, Josef u. Anna geb. Berker Holzhauer Kl. Landwirt 4
38 Hauns-Franzl

(Pechofen)

 Jungwirth, Wenzl
+ 26.10.1960 u. Maria geb. Matschi 		 Holzhauer Kl. Landwirt 2
    Jungwirth, Franz u. Eleonore geb. Jungwirth Eisenbahner 4
39 Boir-Kati Bayer, Wenzl u. Julia geb. Müller Eisenbahner Kl. Landwirt 3
40 Fenzei-Hausl Jungwirth, Wenzl u. Anna geb. Schwarzbäcker Eisenbahner Kl. Landwirt 5
41 Hotel-Lissi Matschi, Gustave u. Berta geb. Haim Kaufmann Kl. Landwirt 5
42 Labaun Heinrich Bayer, Heinrich u. Aloisia geb. Reischl Holzhauer Kl. Landwirt 4
43 Wagner-Hansl Kloiber, Johann
+22.10.1956 u. Hedwig geb. Stropek		 Wagner Kl. Landwirt 5
44 Fuchsschneider Bauer, Jordan
+ 30.3.1962 u. Aloisia geb. Homolka		 Schneider 4
45 Straßebräumer Deml, Wenzl u. Theresia geb. Kloiber
+ 9.12.1959		 Straßenwärter 2
    Reischl, Franz
+ 21.1.1961 u. Paula geb. Kloiber		 Holzhauer 6
46 Labaun Spannbauer, Johann u. Anna geb. Mauritz
+ 26.2.1946
Anna geb. Jungwirth		 Holzhauer 3

2
    Hohenwater, Josef
+ 27.4.1962 u. Anna geb. Spannbauer
+ 2.2.1964		 Ausgedinger 2
47 Zodern Seppl Pany. Josef u. Maria geb. Kolmberger Holzhauer 5
    Kolmberger, Aloisia Rentnerin 1
48   Berker, Alfons
+ 11.7.1945 u. Ida geb. Pöchmann
+ 9.1.1955		 Schneider 3
49 Lorenz Andre Jungbauer, Wenzl
+ 27.11.1949 u. Julie geb. Bauer		 Ausgedinger Kl. Landwirt 2
50 Eduard Traxler, Eduard
+ 4.4.1960 u. Hedwig geb. Tahedl		 Maurer 5
51 Rothübl Jungwirth, Maria Schneiderin 1
    Jungwirth, Johann
+ 27.4.1960		 Rentner 1
52 Homolka Häusl Teml, Otto u. Berta geb. Homolka Holzhauer 3
    Homolka, Johann
+ 1.5.1960		 Ausgedinger 1
53 Kirche      
54 Feuerwehr-Gerätehaus      
55 Pepperl Spannbauer, Josef
+21. 5.1962 u. Anna geb. Sager
+ 25.2.1950		 Fabrikarbeiter 6

Ortschaft Neuhäuser
1 Pederl Penterling, Pius u. Eleonora geb. Schacherl   7
2 Oltn Pederl Mikschl, Wenzl Katherina geb. Hagelmüller   4
3 Gloser Pechmann, Johann u. Elizabeth geb. ?   10
4 Schloder Oberhansl, Franz u. Eleonora geb. Häusler   4
    Oberhansl, Anna   1
5 Häckl-lehrer Blaschko, Karl u. Johanna geb. Klauser   5
6 Kaschperl Pechmann,Rudolf 
+ 31.10.1961 u. Eleonora geb. Oberhansl		   2
7 Mechtl Oberhansl, Joachim u. Anna geb. Hagelmüller   2
8 Mechtl-Stübl Praxl, Johann u. Rosalie geb. Lustig    
9 Maurer Wenzl Reichardt, Gustav
+7.1.1947 u. Anna geb. Pimiskern		   4
10 Großkopfstübl schon vor 1945 abgebrochen    
11 Großkopf Jungbauer, Johann u. Theresia geb. Kieweg   5
12 Großkopfstübl schon vor 1945 abgebrochen    
13 Kolwostl Kurz, Franz u. Julie geb. Lang   8
    Lang, Anna
(Tante)		   1
14 Katherl Hausl Heinzl, Herbert   1
15 Jakschi Kurz, Engelbert u. Marie geb. Ratz   5
16 Jakschi Stübl Unknown    
17 Klein Martini Pupeter, Josef u. Marie geb. Kurz   5
18 u. 19 Kloa Martini Unknown    

Simandlweid: Pfarrie Wallern
26 Kikschl Eppinger, Damian u. Eleonora geb. Mikschl    
27 Maurer Englbert Mathe, Joachim u. Hedwig geb. Reichardt    

Ortschaft: Altrichterwald
20 Pej (Pech) Houns Smola, Wilhelm u. Amalie geb. Höpfler   7
21 Simmerl Tausch, Franz u. Anna geb. Penterling   4
22 Pej Franzl Lustig, Josef u. Julie geb. Gruber   7
23 Auheger Jungbauer, Joh u. Berta geb. Pany   2
24 Pejmou (Pechmann) Lustig, Joachim   6
25 Aumort Daniel, Philipp u. Marie geb. ?   3

Ortschaft: Schwarzwald
Haus Name Haushaltsvorstand Beruf # Persons
Fürst zu Schwarzenbergisches Forsthaus
Schuch, Leopold
+ 19.2.1961 u. Emilie geb. ?		 Forstoberverwalter 4
  Arbeiterhaus
Jany. Joachim u. Eleonore geb. Meisl		 Kutscher 3
  Schwarzbäcker, Ferdinand Beifahrer  
  Stögbauer, Ottomar 
+ 1955 u. Amalie geb. ?		 Arbeiter  
  Köbl, Josef Arbeiter  

Ortschaft: Grasfurth
Hegerhaus Hafner, Rudolf  u. ? geb. Wenhart Waldheger  
Voldini Jungwirth, Raimund u. Luise geb. Jungwirth Bauer 11
Kudlbauer Jungbauer, Wenzel
+ 18.2.1956		 u. Maria geb. Pimiskern  
Voldini Franzl Jungwirth, Franz u. Maria geb. Spannbauer Waldheger 5

Ortschaft: Pechofen
House # House Name Haushaltsvorstand # Persons
1 Mundl Matschi, Franz
+ 9.5.1950  u. Marie geb. Müller		  
2 Pechofn Pedern Gabrial, Peter
+4.10.1957 u. Justina geb. Jungbauer		  
3 Sines Baier, Franz
+ 23.11.1953 u. Marie geb. Matschi		  
4 Kristl Christl, Johann
+ 3.4.1961 u. Anna geb. Matschi		  
 
©1999-2006
Contact: Peter Kinderman
See all the pages: Sitemap